Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918–1940 m. / Mindaugas Balkus ; Vytauto Didžiojo universitetas. – Kaunas : Vytauto Didžiojo universitetas, 2023 (Kaunas : Vitae Litera). – 247, [1] p. : iliustr., faks., lent., portr.

Knygoje nagrinėjama, kaip per tarpukario Lietuvos Nepriklausomybės laikotarpį Kaune plito ir įsitvirtino lietuvių kalba ir moderni lietuvių tautinė tapatybė. Aptariamas lietuvių gausėjimas laikinojoje sostinėje, tautybės keitimas asmens dokumentuose, pavardžių sulietuvinimo iniciatyva ir jos mastai. Atskleidžiama, kaip plito lietuvių kalbos vartojimas valstybinėse ir Kauno miesto savivaldybės įstaigose. Aptariama, kaip Kauno gatvėse gausėjo lietuviškų užrašų, kaip lietuvių kalba plito kauniečių kasdieniame bendravime. Monografijoje atskleidžiama, kaip sekėsi lietuvių kalbos mokytis įvairių tautybių moksleiviams, nagrinėjama lietuviškų švietimo įstaigų plėtra. Knygoje aiškinamasi, kaip lietuvių kalba buvo įtvirtinta mokslo ir studijų procesuose Vytauto Didžiojo universitete. Nagrinėjama, kaip Kauno katalikų bei evangelikų liuteronų bažnyčiose daugėjo pamaldų lietuvių kalba. Galiausiai knygoje atskleidžiama, kokį teigiamą vaidmenį lietuvių kalbos plitimui suvaidino Kaune dislokuoti Lietuvos kariuomenės daliniai ir Lietuvos šaulių sąjungos nariai.